DIALOGO CON PEDRO ALBERTO ASSEF

PROCLAMA DEL BUFON SOBRE LA NOCHE

Para Armando Valdés-Zamora, en París

Yo, vocero de la corte, bufón benemérito y poeta absoluto de esta gran vastedad de almas vivientes, que es el palacio real, ordeno y mando –que al descender la noche, ese humo oscuro que transfigura al hombre en bestia, en dios, en animal que vuelve- que apenas la luz se desvanezca sean abiertas las ventanas y los pasadizos, las luminarias y las hendijas de la fe. Esto que digo es mandamiento aúlico, que en cuanto la luz zarpe no se avive candelabro ninguno, para que entrando la noche por más sitios, no halle aquí claridad donde debilitarse. Y sea más honda, y sea más larga. Confundiéndonos.

El árbol en el mar, Ediciones Hoy no he visto el Paraíso, 2011, p. 19.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS VISITA EL HOSPITAL DE SAINT ELIZABETH

a Pedro Alberto Assef

William no podía llegar un minuto más tarde.

Exactamente esa era la hora.

Exactamente ese era el lugar,

la pregunta de Dorothée con el libro en las piernas.

Ningún edificio de piedra gris podría ignorar el encuentro.

Hasta las miradas y el asombro, hasta el fervor

de saberse imprescindibles a pesar de los años.

La voz de Dorothée, los cabellos rojos de Ezra,

la rapidez con que William recordó el olvido,

están intactos bajo el árbol que esperaba con su sombra

a los amigos.

Ese minuto eterno ya no pertenece al tiempo.

Libertad del silencio, París, Trazos de Cuba, 1996, p. 22.